MARCELO'S I BOUTIQUE DE VINHOS
2021 • Petrópolis, RJ - Brasil
[PT/BR]
Com quase três décadas de trajetória no mercado gastronômico, Marcelo Dutra possui uma vasta bagagem profissional no atendimento ao cliente, atuando como sommelier de vinhos. Mesmo com o passar do tempo, ele não perdeu o desejo de inovar em seu processo de trabalho, buscando sempre oferecer uma experiência única para todos os seus clientes. Apostar em um atendimento personalizado e intimista, é a forma com que Marcelo pretende se aproximar de seu público de forma amigável e acolhedora, gerando fidelização e identificação com sua marca pessoal.
[EN]
With nearly three decades of experience in the culinary market, Marcelo Dutra has a vast professional background in customer service, having worked as a wine sommelier. Even with the passage of time, he hasn't lost the desire to innovate in his work process, always aiming to provide a unique experience for all his customers. Embracing personalized and intimate service is how Marcelo intends to connect with his audience in a friendly and welcoming manner, fostering loyalty and identification with his personal brand.
Cliente — Marcelo's Boutique de Vinhos
Direção de arte — Hellen Miranda
Fotografia — John Dias
Redação — Maria Luisa Rabello
[PT/BR]
Para trazer a sensação de sofisticação e elegância que um bom vinho seria capaz de proporcionar, utiliza-se uma tipografia serifada com terminações marcantes e refinadas. A ideia do símbolo parte da inicial do nome da marca (M) e à sua volta, encontra-se o formato de um brasão, sendo a parte inferior, finalizada com traçados finos, apresentando sinergia com a tipografia principal, a qual também possui partes mais finas. Além de definir de maneira sofisticada, trazendo um toque de rusticidade para o logo, o símbolo também está presente para marcar a identidade em mídias em tamanho reduzido, melhorando a legibilidade e compreensão do logo. Exceto nesses momentos, o logo será usado por inteiro.
[EN]
To bring forth a feeling of sophistication and elegance, akin to what fine wine can provide, a serif typeface with distinctive and refined terminations is employed. The concept for the symbol starts with the initial of the brand's name (M), and surrounding it is the shape of a crest, with the bottom part delicately finished with fine strokes, harmonizing with the primary typography, which also features finer elements. Besides lending a sophisticated and slightly rustic touch to the logo, the symbol also serves to establish brand identity in reduced-size media, enhancing readability and logo comprehension. Except in these specific instances, the logo will be used in its entirety.
[PT/BR]
A escolha das cores da paleta foi criada idealizando a produção do vinho e seus processos. O verde é a cor que faz grande menção à natureza, à plantação e ao crescimento das vinhas, sendo o processo inicial para a fabricação do vinho, evocando a ideia de um ambiente natural e saudável, atraente para os apreciadores que prezam por produtos de qualidade.
Para criar uma atmosfera de requinte e sobriedade, o rosé e o preto são responsáveis por trazer a elegância, transmitindo a confiança como um dos pilares da marca. O rosé tem o papel de trazer para a identidade da marca o processo final do vinho, remetendo à cor do vinho rosé, conhecido por sua leveza e sofisticação, criando uma conexão visual direta entre o produto e o propósito da marca.
[EN]
The choice of colors in the palette was created with wine production and its processes in mind. Green is the color that strongly alludes to nature and to the vineyards' growth and cultivation, which represent the initial stages of wine production, evoking the idea of a natural and healthy environment and appealing to connoisseurs who value quality products.
To create an atmosphere of refinement and sobriety, the rose and black are responsible for bringing elegance and conveying confidence as one of the brand's pillars. Rose plays a role in introducing the brand's identity to the final stages of wine production, reminiscent of the color of rosé wine, known for its lightness and sophistication, creating a direct visual connection between the product and the brand's purpose.
